登录
[宋] 吴文英
碧藕藏丝，红莲并蒂，荷塘水暖香斗。窈窕文窗，深沈书幔，锦瑟岁华依旧。洞箫韵里，同跨鹤、青田碧岫。菱镜妆台挂玉，芙蓉艳褥铺绣。
西邻障蓬澡手。共华朝、梦兰分秀。未冷绮帘犹卷，浅冬时候。秋到霜黄半亩。便准拟、携花就君酒。花酒年华，天长地久。
《天香（寿筠塘内子）》赏析
这首词是诗人为妻子寿筠塘内子所作的祝寿词，以细腻婉约的笔触描绘了夫妻情深的美好画面。全词意象华美，情感真挚，展现了宋代文人雅致的生活情趣和深厚的夫妻情谊。
词作特色： 1. 意象并置手法：开篇"碧藕藏丝，红莲并蒂"形成色彩鲜明的对仗，既写荷塘实景，又暗喻夫妻恩爱。"菱镜妆台"与"芙蓉艳褥"的室内陈设描写，体现生活雅趣。
2. 时空交错结构：上阕写夏日荷塘的生机盎然，下阕转至"浅冬时候"，通过季节变换展现时光流逝中的恒久情意。
3. 典故化用自然："同跨鹤、青田碧岫"用王子乔乘鹤仙去的典故，表达超脱尘俗的愿望；"梦兰"典出《左传》，暗喻得子之喜。
现代文译文： 翠绿的莲藕藏着银丝，红艳的莲花并蒂开放，荷塘水暖香气交融。雕花窗棂秀美玲珑，深垂的帷幔后，锦瑟年华依旧如初。在悠扬的洞箫声里，我们仿佛共乘仙鹤，飞越青翠山峦。梳妆台上菱花镜悬挂美玉，绣榻铺着芙蓉图案的锦被。
西邻女子正在沐浴净手。共度美好清晨，如兰梦般分享秀色。绣帘尚未因寒意垂下，正是初冬时节。秋霜已染黄半亩田园。我准备采摘鲜花，与你共饮美酒。在这赏花饮酒的美好年华，愿我们的情谊天长地久。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐