登录
[宋] 吴文英
远目伤心楼上山。愁里长眉，别后峨鬟。暮云低压小阑干。教问孤鸿，因甚先还。
瘦倚溪桥梅夜寒。雪欲消时，泪不禁弹。翦成钗胜待归看。春在西窗，灯火更阑。
《一翦梅·赠友人》现代文译文：
我站在高楼远望青山，满目尽是伤心景象。愁绪中你修长的眉黛，离别后你高耸的发鬟。暮云低垂压着小栏杆，试问那孤独的鸿雁，为何要独自先还？
瘦梅倚着溪桥夜更寒，积雪将消未消时分，泪水已忍不住流淌。剪好钗饰等你回来看，春天已来到西窗外，灯火已燃到夜将残。
赏析：
这首词以"远目伤心"开篇，奠定了全篇的愁苦基调。上阕通过"楼上山"、"暮云"、"孤鸿"等意象，构建出一个压抑孤寂的空间。词人巧妙地将自然景物与人物情态相映衬，"愁里长眉"与"别后峨鬟"形成时空交错的思念。
下阕转入更细腻的情感表达。"瘦倚溪桥"的寒梅成为词人自身的写照，"雪欲消时"暗示等待之久，"泪不禁弹"直抒胸臆。结尾"春在西窗"看似轻快，实则以"灯火更阑"的寂寥作结，形成强烈反差，更显思念之深。
全词运用"孤鸿"、"寒梅"等传统意象，通过时空转换和情景交融的手法，将离别之痛、等待之苦表现得含蓄而深刻，展现了诗人词作婉约深情的艺术特色。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐