登录
[宋] 吴文英
暮云千万重，寒梦家乡远。
愁见越溪娘，镜里梅花面。
醉情啼枕冰，往事分钗燕。
三月灞陵桥，心翦东风乱。
《雪夜乡愁：诗人词中的时空错位与情感张力》
赏析： 诗人此词以"稽山对雪"为背景，构建了一个极具张力的情感空间。上阕"暮云千万重"与"寒梦家乡远"形成垂直与水平双重维度，暮云堆积如乡愁千叠，寒梦延伸似归途遥远。词人巧妙运用"越溪娘"与"镜里梅花面"的意象叠合，将眼前雪景幻化为记忆中佳人的面容，完成从自然景观到人文情感的过渡。
下阕"醉情啼枕冰"五字浓缩三种状态：醉态、泪态、寒态，冰枕既是实写冬夜之寒，又暗喻情意之冷。"分钗燕"典故的运用，将离散之痛具象化。结尾"三月灞陵桥"的春景与眼前冬雪形成时空跳跃，"心翦东风乱"以剪刀喻东风，新颖精警，道尽心事纷乱如柳絮翻飞。
全词在现实与回忆、冬雪与春风、山居与都市之间自由切换，通过意象的蒙太奇组合，展现词人剪不断理还乱的羁旅愁思。诗人特有的密丽词风在此作中表现为意象的高度浓缩与时空的复杂交错，堪称梦窗词的代表作。
现代文译文： 暮色中的云层叠叠重重 寒夜梦回时故乡遥不可及 愁绪中浮现越溪女子的身影 宛如镜中映照的梅花容颜
醉后情思化作枕上冰凉的泪痕 往事如分钗的燕子各奔东西 恍惚看见三月灞陵桥头的春色 我的心被东风剪得零乱纷飞
微信扫一扫
吴文英诗词推荐