登录
[宋] 吴文英
一水盈盈，汉影隔游尘，净洗寒绿。秋沐平烟，日回西照，乍惊饮虹天北。彩阑翠馥。锦云直下花成屋。试纵目。空际、醉乘风露跨黄鹄。
追想缥缈，钓雪松江，恍然烟蓑，秋梦重续。问何如、临池脍玉，扁舟空舣洞庭宿。也胜饮湘然楚竹。夜久人悄，玉妃唤月归来，桂笙声里，水宫六六。
《秋霁（云麓园长桥）》现代文译文：
盈盈一湾秋水，倒映着银河隔绝尘嚣，洗净了深秋的寒意。秋色沐浴在平铺的烟霭中，夕阳回照西方，忽见天边彩虹如饮涧般垂落北天。彩绘栏杆间翠色浓郁，锦绣般的云霞直泻而下仿佛筑成花屋。试着极目远眺，在无垠天际，醉意中乘着风露似要跨上黄鹄翱翔。
追忆那缥缈往事，曾在松江雪中独钓，恍惚间又见烟雨蓑衣，让秋日的梦境重新延续。试问何不效仿古人临池切鲙，任小舟空泊在洞庭过夜？这般闲适，胜过湘江燃竹而炊的拘束。夜渐深人声寂，仿佛月宫仙子唤月归来，桂花香里的笙箫声中，水府三十六宫阙渐次显现。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐