登录
[宋] 吴文英
吹笙池上道。为王孙重来，旋生芳草。水石清寒，过半春犹自，燕沈莺悄。稚柳阑干，晴荡漾、禁烟残照。往事依然，争忍重听，怨红凄调。
曲榭方亭初扫。印藓迹双鸳，记穿林窈。顿隔年华，似梦回花上，露晞平晓。恨逐孤鸿，客又去、清明还到。便鞚墙头归骑，青梅已老。
《三姝媚》赏析
这首词以"吹笙池上道"开篇，立即营造出一个充满音乐与诗意的空间。诗人通过细腻的笔触，描绘了一幅暮春时节的感伤画卷。
上阕以"水石清寒"三句勾勒出春意阑珊的景致，燕子沉寂、莺声悄然的描写，暗示着美好时光的流逝。"稚柳阑干"二句则通过光影交错的画面，将读者带入一个既真实又梦幻的境界。词人触景生情，不忍再听往日的"怨红凄调"，流露出对逝去时光的无限追忆。
下阕转入对具体场景的描写。"曲榭方亭初扫"三句，通过藓迹、双鸳等意象，暗示着曾经的美好邂逅。"顿隔年华"五句运用时空交错的笔法，将现实与回忆融为一体，表达出时光飞逝、物是人非的怅惘。结尾"便鞚墙头归骑，青梅已老"二句，以青梅老去的意象，含蓄地传达出青春不再的哀愁。
全词以细腻婉约的笔调，通过暮春景物的描写，抒发了对往事的追忆和对时光流逝的感伤。诗人善用意象叠加和时空转换的手法，营造出朦胧凄美的意境，体现了其词作"密丽幽深"的独特风格。
现代文译文： 在池畔小路上吹奏笙箫， 为那位贵族公子再度光临， 转眼间芳草又生。 水石透着清冷寒意， 已过仲春时节， 燕子沉寂，莺声悄然。 嫩柳倚着栏杆， 在晴光中摇曳， 映着寒食时节的残阳。 往事历历在目， 怎忍心再听那支， 充满哀怨的凄婉曲调。
弯榭方亭刚刚打扫干净， 苔藓上还留着双鸳足迹， 记得当年穿过幽深树林。 忽然间年华阻隔， 恍如梦中回到花丛， 露水已干，天刚破晓。 怨恨追随着孤飞的鸿雁， 游子又要离去， 清明时节却又来到。 正要勒马从墙头归去， 墙角的青梅已然熟老。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐