登录
[宋] 吴文英
润寒梅细雨，卷灯火、暗尘香。正万里胥涛，流花涨腻，春共东江。云樯。未传燕语，过罘罳、垂柳舞鹅黄。留取行人系马，软红深处闻莺。
悠扬。霁月清风，凝望久、鄮山苍。又紫箫一曲，还吹别调，楚际吴旁。仙方。袖中秘宝，遣蓬莱、弱水变飞霜。寒食春城秀句，趁花飞入宫墙。
《木兰花慢·饯韩似斋赴江东鹾幕》赏析
这首词是诗人为友人韩似斋赴任江东盐运司幕僚所作的送别之作。全词以细腻的笔触勾勒出江南春景，将离愁别绪融入烟雨楼台的意境中，展现了梦窗词特有的朦胧美感。
上阕开篇"润寒梅细雨"三句，以细雨润梅、灯火摇曳的意象营造出迷离氛围。"万里胥涛"以下转入壮阔的江景描写，却又以"流花涨腻"的柔美笔触消解了雄浑感，形成刚柔相济的艺术效果。"云樯未传燕语"数句，通过垂柳、莺啼等意象，将送别场景写得婉转动人。
下阕"霁月清风"转入清朗意境，鄮山苍翠的远景衬托出凝望之久。"紫箫别调"暗喻离别，而"仙方秘宝"的想象又使词境超脱凡尘。结尾"寒食秀句"二句，以飞花入宫的意象，既点明时令，又暗含对友人文采的赞美，余韵悠长。
全词虚实相生，现实景物与仙道想象交织，展现了诗人善于将寻常送别题材提升到空灵境界的艺术功力。典故运用自然妥帖，语言精炼而意境深远，是梦窗词中情韵兼胜的佳作。
现代文译文： 寒梅浸润着蒙蒙细雨， 卷起的灯影里，暗香浮动尘埃。 正值钱塘潮涌万里， 落花随波，春意与东江共涨。 如云的帆樯尚未传来燕语， 穿过雕花窗棂，鹅黄柳丝随风舞。 且留住远行人的马匹， 在繁华深处聆听黄莺啼唱。
清音悠扬。 雨霁月明清风徐， 久久凝望，鄮山一片苍翠。 又听得紫箫奏响一曲， 在楚吴交界处吹起别离的调子。 仙家秘方， 袖中藏着灵丹妙药， 能使蓬莱弱水化作飞霜。 寒食时节的春城绝妙诗句， 随着飞舞的花瓣飘入宫墙。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐