登录
[宋] 吴文英
紫骝嘶冻草，晓云锁、岫眉颦。正蕙雪初销，松腰玉瘦，憔悴真真。轻藜渐穿险磴，步荒苔、犹认瘗花痕。千古兴亡旧恨，半丘残日孤云。
开尊。重吊吴魂。岚翠冷、洗微醺。问几曾夜宿，月明起看，剑水星纹。登临总成去客，更软红、先有探芳人。回首沧波故苑，落梅烟雨黄昏。
《木兰花慢·虎丘陪仓幕游》赏析
这首词作于诗人陪同仓幕官员游览虎丘之时，时值友人升迁调任之际。全词以虎丘古迹为背景，通过冷峻的景物描写，抒发了深沉的历史兴亡之感和人生聚散之悲。
上阕开篇"紫骝嘶冻草"三句，以骏马嘶鸣、冻草凄清、晓云锁山的景象，营造出萧瑟氛围。"蕙雪初销"以下转入对虎丘景物的细腻刻画，以"松腰玉瘦"拟人化描写，暗含对历史沧桑的感慨。"轻藜渐穿险磴"写登山过程，"犹认瘗花痕"则巧妙过渡到历史追思。
下阕"开尊重吊吴魂"转入饮酒怀古，"岚翠冷、洗微醺"将自然景物与主观感受融为一体。"问几曾夜宿"三句，以设问追忆往昔夜游情景。"登临总成去客"点明人生聚散无常的题旨，结尾"回首沧波故苑，落梅烟雨黄昏"以苍茫景象收束全篇，余韵悠长。
现代文译文： 紫色骏马在寒草中嘶鸣， 晨雾笼罩着皱眉般的山峰。 正值兰蕙上的残雪初融， 松树如美人瘦削的腰肢， 憔悴得令人心疼。 拄着轻便藜杖渐登险径， 踏过荒苔，仍能辨认葬花的旧痕。 千古兴亡留下的遗憾， 化作这半山残阳与孤独的云。
斟满酒杯，重新凭吊吴地英魂。 山间雾气清冷，冲淡了微微酒意。 试问曾有几次夜宿于此， 在月明之夜起身， 看剑池水纹如星？ 登高望远的总将成为过客， 更有那红尘中人，早已来此探访春芳。 回望烟波中的故国宫苑， 但见梅花飘落，暮色里烟雨迷茫。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐