登录
[宋] 吴文英
望碧天书断，宝枕香留，泪痕盈袖。谁识秋娘，比行云纤瘦。象尺熏炉，翠针金缕，记倚床同绣。月亸琼梳，冰销粉汗，南花熏透。
尽是当时，少年清梦，臂约痕深，帕绡红皱。凭鹊传音，恨语多轻漏。润玉留情，沈郎无奈，向柳阴期候。数曲催阑，双铺深掩，风镮鸣兽。
《醉蓬莱·夷则商七夕和方南山》赏析
这首词以七夕为背景，通过细腻的意象描写，展现了词人对往昔情事的追忆与现实的惆怅。诗人以"梦窗体"特有的婉约笔法，将七夕传说与个人情感巧妙融合，创造出朦胧凄美的艺术境界。
上阕以"望碧天"开篇，通过"书断"、"香留"、"泪痕"等意象，暗示着一段已成过往的情缘。"秋娘"与"行云"的纤瘦对比，既写实又象征，暗含对伊人憔悴的怜惜。随后"象尺熏炉"至"南花熏透"数句，以工笔细描回忆中共同生活的温馨场景，却因"记"字点明皆为追忆，更添怅惘。
下阕"尽是当时"直抒胸臆，转入对青春情事的追忆。"臂约痕深"与"帕绡红皱"的细节描写，含蓄而深情。七夕鹊桥的传说在此被反用，"恨语多轻漏"道出音信难通的现实困境。"润玉留情"至"风镮鸣兽"数句，通过"柳阴期候"的等待与"双铺深掩"的孤寂对比，将相思之苦推向高潮，结尾风铃声中戛然而止，余韵悠长。
全词时空交错，虚实相生，将七夕之夜的孤寂与对往昔的追忆完美结合，体现了诗人词作深情绵邈的艺术特色。
现代文译文：
仰望碧空书信已断，宝枕犹存余香，泪痕浸透衣袖。谁能认出秋娘，比飘过的云更为消瘦。象牙尺与熏香炉，翠绿针线金丝绣，记得并肩倚床刺绣。月光斜照玉梳，薄汗消融脂粉，南园花香浸透衣衫。
都是当年，少年时的清浅梦境，臂上盟约痕迹犹在，丝帕皱褶泛着红晕。想借鹊桥传递心音，可恨情话总被轻风吹散。温润如玉的柔情，沈郎终究无可奈何，只能在柳荫下等候。几支曲子催到夜阑，双铺锦被深深掩起，只听得风中兽形门环叮当作响。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐