登录
[宋] 吴文英
思渺西风，怅行踪、浪逐南飞高雁。怯上翠微，危楼更堪凭晚。蓬莱对起幽云，澹野色山容愁卷。清浅。瞰沧波、静衔秋痕一线。
十载寄吴苑。惯东篱深把，露黄偷翦。移暮影、照越镜，意销香断。秋娥赋得闲情，倚翠尊、小眉初展。深劝。待明朝、醉巾重岸。
《登高怀远：诗人的秋日心灵图景》
赏析： 这首《惜秋华》展现了诗人登高时的复杂心绪。上阕以"思渺西风"开篇，将思绪与秋风融为一体，营造出空远意境。"浪逐南飞高雁"既写实景，又暗喻漂泊人生。词人"怯上翠微"的迟疑与"危楼凭晚"的决绝形成张力，蓬莱仙境的幽云与愁卷的山容构成虚实相生的画面。下阕转入回忆，"十载寄吴苑"道出羁旅之思，"露黄偷翦"的细节生动传神。结尾"醉巾重岸"的期许，在秋愁中透出几分洒脱。全词以细腻笔触勾勒秋景，以绵密情感抒写人生，体现了诗人词作"密丽深婉"的独特风格。
现代文译文： 思绪随着西风飘向远方， 惆怅地望着自己的行踪， 如浪花追逐南飞的大雁。 犹豫着登上青翠山峦， 高楼在暮色中更值得倚栏。 蓬莱仙境升起幽暗云霭， 原野山色在淡雾中愁绪般舒卷。 俯瞰清澈的江水， 静静含着一线秋痕。
十年客居吴地园林， 习惯在东篱深处， 偷偷采摘带露的菊花。 移动的暮色光影， 映照在如镜的越溪上， 情意消散，芬芳断绝。 秋月赋予闲适情怀， 倚着翠玉酒杯， 微蹙的眉头刚刚舒展。 深情劝酒， 期待明日， 醉倒时头巾再次垂落岸边。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐