登录
[宋] 吴文英
情黏舞线。怅驻马灞桥，天寒人远。旋翦露痕，移得春娇栽琼苑。流莺常语烟中怨。恨三月、飞花零乱。艳阳归后，红藏翠掩，小坊幽院。
谁见。新腔按彻，背灯暗、共倚篔屏葱茜。绣被梦轻，金屋妆深沈香换。梅花重洗春风面。正溪上、参横月转。并禽飞上金沙，瑞香雾暖。
《绛都春·为李房量珠贺》赏析
这首词展现了诗人典型的婉约风格，通过细腻的意象描写，表达了对美好事物的珍视和对时光流逝的感伤。全词以"情"字贯穿，将舞线、灞桥、春娇、流莺等意象巧妙串联，营造出缠绵悱恻的意境。
上阕以"情黏舞线"起笔，用"黏"字精妙地表现了情感的缠绵。随后通过"驻马灞桥"的典故，暗示离别之苦。"旋翦露痕"以下数句，描写移植春花的场景，暗喻对美好事物的呵护。"流莺"二句则借物抒情，表达对春光易逝的惆怅。
下阕转入室内场景，"新腔按彻"展现音乐之美，"背灯暗"营造私密氛围。"绣被"、"金屋"等意象烘托出富贵优雅的生活情调。"梅花重洗"以下，笔锋转向室外自然景象，以溪月、并禽作结，余韵悠长。
现代文译文： 情思如舞线般缠绵。惆怅地停马灞桥边，天寒地冻，所思之人远在天边。急忙剪下带着晨露的花枝，将娇艳的春花移栽到华美的园苑。黄莺常在烟霭中诉说幽怨。可恨三月里，落花纷飞零乱。明媚春光归去后，红花隐没在绿叶间，只剩下幽静的小院。
有谁看见？新谱的曲调演奏完毕，在背光的暗处，共同倚靠着青翠的竹屏风。绣被里做着轻盈的梦，华丽的闺阁中更换着深沉的熏香。梅花重新沐浴着春风。此刻溪水上空，参星横斜，月轮流转。成双的鸟儿飞上金沙洲，瑞香花在温暖的雾气中绽放。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐