登录
[宋] 吴文英
珠络玲珑，罗囊闲斗，酥怀暖麝相倚。百和花须，十分风韵，半袭凤箱重绮。茜垂西角，慵未揭、流苏春睡。熏度红薇院落，烟锁画屏沈水。
温泉绛绡乍试。露华侵、透肌兰泚。漫省浅溪月夜，暗浮花气。荀令如今老矣。但未减、韩郎旧风味。远寄相思，余熏梦里。
《天香（熏衣香）》赏析
这首词以熏香为媒介，构建了一个精雅迷离的感官世界。诗人通过细腻的笔触，将香料、器物与情感巧妙融合，展现了宋代文人精致的生活美学。
上阕铺陈熏香的场景。"珠络玲珑"三句，以珠串、罗囊等物象勾勒出闺阁的精致氛围。"百和花须"转入对香料本身的描写，以"半袭凤箱重绮"暗示香气之浓郁。后四句通过"茜垂"、"流苏"等静态物象的慵懒情态，与袅袅升腾的熏香形成动静相宜的画面。
下阕转入对香气的体验与联想。"温泉绛绡"二句写新试熏衣的触感，"露华"、"兰泚"等意象将嗅觉转化为视觉体验。"漫省"句由实入虚，引出月夜溪边的记忆片段。结尾以荀令、韩郎典故，将眼前熏香与历史人物的风雅气质相联系，最终以"余熏梦里"收束全篇，余韵悠长。
现代文译文： 璎珞珠串玲珑作响，锦囊香袋闲挂相映，怀中暖炉与麝香相依。百花香料精心调配，十足风雅情致，半掩的凤纹衣箱里堆叠着华美绸缎。茜色帷帐垂落西窗，慵懒未掀起的流苏宛如春日酣眠。熏香飘过蔷薇院落，如烟似雾笼罩着绘屏与沈水香。
温泉浴后初试绛红纱衣。夜露浸润，兰香沁透肌肤。忽然忆起浅溪畔的月夜，暗香在空气中浮动。当年的荀令如今已老，但韩寿留香的风流韵致犹存。将这份相思遥寄远方，让余香萦绕在你的梦境。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐