登录
[宋] 吴文英
浪影龟纹皱。蘸平烟、青红半湿，枕溪窗牖。千尺晴霞慵卧水，万叠罗屏拥绣。漫几度、吴船回首。归雁五湖应不到，问苍茫、钓雪人知否。樵唱杳，度深秀。
重来趁得花时候。记留连、空山夜雨，短亭春酒。桃李新栽成蹊处，尽是行人去后。但东阁、官梅清瘦。欸乃一声山水绿，燕无言、风定垂帘昼。寒正悄，ED51吟袖。
《贺新郎·为德清赵令君赋小垂虹》赏析
这首词是诗人为友人赵令君所作，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了江南水乡的秀美风光和人生聚散的感慨。
上阕以"浪影龟纹皱"开篇，用龟纹比喻水波，生动形象。随后"青红半湿"的烟霭、"千尺晴霞"的倒影、"万叠罗屏"的山色，构成一幅绚丽多彩的江南画卷。"吴船回首"的细节，暗示着离别的惆怅。结尾以"樵唱杳，度深秀"作结，余韵悠长。
下阕转入对往事的追忆。"空山夜雨"、"短亭春酒"的描写，充满诗情画意。"桃李新栽"却只见"行人去后"，道出物是人非的感伤。"官梅清瘦"的意象，既写景又寓情。末句"寒正悄，ED51吟袖"以景结情，含蓄深沉。
全词语言精炼，意境优美，将自然景物与人生感悟完美融合，展现了诗人词作的独特魅力。
现代文译文： 水波荡漾如龟背纹路般皱起。轻烟笼罩，青红相间的景色半湿半干，依偎在溪边的窗前。千尺晴空的云霞慵懒地卧在水面，万重锦绣般的山峦如屏风环绕。多少次，吴地的船只在此回首张望。南归的大雁怕是飞不到五湖了，试问苍茫天地间，那雪中独钓的渔翁可曾知晓？樵夫的歌声渐远，穿越幽深秀丽的山谷。
重游故地正逢花开时节。记得曾经留恋的，是空山夜雨，是短亭春酒。新栽的桃李已成林荫小道，却都是行人离去后的景象。只有东阁的官梅，清癯瘦削。忽然一声船橹响，山水更显青翠，燕子静默不语，风停帘垂的白昼。寒意正悄悄袭来，轻拂着我的吟诗衣袖。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐