登录
[宋] 吴文英
翠阴浓合晓莺堤。春如日坠西。画图新展远山齐。花深十二梯。
风絮晚，醉魂迷。隔城闻马嘶。落红微沁绣鸳泥。秋千教放低。
《醉桃源·会饮丰乐楼》现代文赏析：
这首词以细腻的笔触勾勒出一幅暮春宴饮图。上阕"翠阴浓合"四字立现春深景象，堤岸柳荫与莺声交织，而"春如日坠西"的比喻新颖独特，将暮春比作西沉斜阳，暗示欢宴将散。"画图"二句写登楼远眺，远山如新展画卷，十二层阶梯隐没花丛，既显楼阁之高，又暗含富贵气象。
下阕转入黄昏情境。"风絮晚"三字点明时序，柳絮飘飞中醉眼朦胧，远处马嘶声隔着城墙传来，平添几分惆怅。结尾"落红"二句尤为精妙，凋落花瓣浸入绣有鸳鸯的泥土，暗示欢情易逝；而"秋千教放低"的细节，既写实景又暗喻放下欢娱，余韵悠长。全词通过时空转换，将自然景物与人文活动巧妙融合，在华丽辞藻中透露出淡淡的春愁。
现代文译文： 浓密的翠绿树荫笼罩着清晨黄莺啼鸣的堤岸， 春光就像渐渐西沉的太阳。 新展开的画卷里远山连绵起伏， 繁花深处掩映着十二层阶梯。
晚风中柳絮飘飞，醉意朦胧神魂迷离， 隔着城墙听见马儿嘶鸣。 飘落的红花微微浸湿了绣着鸳鸯的香泥， 吩咐侍女把秋千的绳索缓缓放低。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐