登录
[宋] 吴文英
门巷深深小画楼。阑干曾识凭春愁。新蓬遮却绣鸳游。
桃观日斜香掩户，苹溪风起水东流。紫萸玉腕又逢秋。
《浣溪沙·题史菊屏扇》现代文译文：
深巷里藏着精巧的画楼， 那栏杆还记得我春日凭栏的忧愁。 新生的莲叶遮住了戏水鸳鸯的影踪。 桃花坞夕阳斜照，芬芳掩闭了门户， 苹溪风起，碧水默默向东流。 又见那佩戴紫萸的纤纤玉腕，已是清秋。
赏析：
这首词以屏风上的画作为切入点，展现了诗人独特的时空交错笔法。上阕"门巷深深"三句，由实景转入画境，将画中楼阁与记忆重叠，"曾识"二字巧妙打通时空界限。下阕"桃观日斜"对"苹溪风起"，一静一动间暗含光阴流逝之叹。结句"紫萸玉腕"将画面定格，以"又逢秋"收束全篇，使屏风画作、往昔记忆与眼前时节浑然一体。
艺术特色上，诗人善用"遮却"、"掩户"等含蓄笔法，营造朦胧意境。"新蓬"与"绣鸳"、"紫萸"与"玉腕"的意象组合，色彩明丽而情感内敛。全词通过屏风这一艺术媒介，完成了对逝去春光的追忆与秋日重逢的感怀，体现了梦窗词"时空叠映"的典型特征。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐