登录

《浣溪沙·观吴人岁旦游承天》宋吴文英原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴文英

《浣溪沙·观吴人岁旦游承天》原文

千盖笼花斗胜春。东风无力扫香尘。尽沿高阁步红云。

闲里暗牵经岁恨,街头多认旧年人。晚钟催散又黄昏。

现代文赏析、翻译

《浣溪沙·观吴人岁旦游承天》现代文赏析:

这首词以细腻笔触勾勒出岁首游春的繁华与惆怅。上阕写景,千顶华盖与繁花争艳,东风轻拂却带不走满径香尘,游人如织沿着高阁漫步,恍若踏着红云。词人用"斗胜春"的拟人手法,将静态景物写得生机盎然;"步红云"的夸张比喻,既写游人之众,又暗含节日的喜庆氛围。

下阕转入抒情,闲步中不觉牵动经年积郁,街头偶遇的旧识更添时光流逝之叹。结尾"晚钟催散"与开篇的喧闹形成强烈对比,黄昏的钟声如同岁月无情的提醒,将表面的欢愉瞬间瓦解。诗人以乐景写哀情,通过节日的盛况反衬人生聚散无常,展现其词作特有的"密丽深曲"风格。词中"暗牵"二字尤为精妙,将无形愁绪化为可触可感的实体,体现梦窗词锤炼字句的功力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号