登录
[宋] 吴文英
茂苑、共莺花醉吟，岁华如许。江湖夜雨。传书问、雁多幽阻。清溪上，惯来往扁舟、轻如羽。到兴懒归来，玉冷耕云圃。按琼箫，赋金缕。
回首词场，动地声名，春雷初启户。枕水卧漱石，数间屋，梅一鸣。待共结、良朋侣。载清尊、随花追野步。要未若城南，分取溪隈住。昼长看柳舞。
《倒犯（夹钟商赠黄复庵）》现代文译文：
在繁花似锦的园林里，我们曾与莺燕共醉吟诗，岁月如此静好。而今江湖夜雨飘摇，想托鸿雁传书问候，却因路途幽远多有阻隔。清溪之上，惯常往来一叶扁舟，轻若飞羽。兴致来时懒于归去，任美玉般的心境在云间耕作的田园冷却。按着玉箫，吟咏着金缕曲调。
回首词坛往事，当年声名震动四方，如春雷初启门户。如今枕水而眠，漱石为伴，几间茅屋，一树梅花绽放。期待与你再结良朋之谊，携着清酒，随花香漫步野径。但终究不如在城南，分取溪湾一角安居。漫漫长日，闲看垂柳随风起舞。
赏析：
这首词展现了诗人典型的婉约风格，通过今昔对比抒发对友人的思念之情。上阕以"茂苑"开篇，回忆昔日与友人共醉花间的美好时光，随后笔锋一转，描绘当下江湖漂泊的孤寂。"传书问、雁多幽阻"一句，既写实又象征，暗示着人生际遇的阻隔。
下阕由回忆转入现实，"枕水卧漱石"的生活看似闲适，却暗含无奈。"梅一鸣"的意象尤为精妙，以一树梅花象征高洁品格。结尾"昼长看柳舞"的闲适画面，实则寄托着对安定生活的向往。全词在时空转换中展现情感起伏，语言精美凝练，意境深远，体现了诗人词作"密丽幽深"的艺术特色。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐