登录
[宋] 吴文英
暖波印日，倒秀影秦山，晓鬟梳洗。步帷艳绮。正梁园未雪，海棠犹睡。藉绿盛红，怕委天香到地。画船系。舞西湖暗黄，虹卧新霁。
天梦春枕被。和凤筑东风，宴歌曲水。海宫对起。灿骊光乍湿，杏梁云气。夜色瑶台，禁蜡初传翡翠。唤春醉。问人间、几番桃李。
《扫花游·赋瑶圃万象皆春堂》赏析
这首词展现了诗人独特的"梦窗"词风，以绮丽意象构筑出一个超现实的春日仙境。全词通过时空交错的笔法，将现实景物与神话想象熔铸一体，形成迷离惝恍的艺术境界。
上阕以"暖波印日"开篇，用拟人手法写秦山倒影如美人晨妆。随后笔锋转入梁园未雪的海棠春睡图，暗用李商隐《花下醉》典故。"藉绿盛红"二句写花事将尽，引出对春光易逝的隐忧。结处"虹卧新霁"的意象，将西湖雨后的朦胧美定格为永恒。
下阕转入神话境界，"天梦春枕"五句构建出凤鸣曲水、海宫对起的奇幻场景。"灿骊光乍湿"以通感手法写宫殿流光，与"杏梁云气"构成虚实相生的意境。结尾"唤春醉"三句，将瑶台仙境的永恒与人世桃李的短暂对照，暗含深沉的人生哲思。
现代文译文： 春水泛着暖光映照朝阳， 秦山秀影倒映如美人晨妆。 华美帷帐间，梁园尚未落雪， 海棠犹自沉睡在梦乡。 繁花依托绿叶绽放， 却怕那天香终究委落尘壤。 画船静静停泊， 西湖舞动着暗黄波光， 雨霁初晴彩虹横卧水中央。
天界的春梦铺作枕被， 和风与凤凰共筑东风殿堂， 宴歌在九曲流水间回荡。 海底宫殿相对耸立， 骊珠光芒乍现似沾露华， 杏木梁间缭绕着云霞气象。 瑶台夜色里， 宫禁的蜡烛初燃翡翠光。 唤来春神共醉琼浆， 试问人间经历过几度桃李芬芳？
微信扫一扫
吴文英诗词推荐