登录
[宋] 吴文英
玉皇重赐瑶池宴，琼筵第二十四。万象澄秋，群裾曳玉，清澈冰壶人世。鳌峰对起。许分得钧天，凤丝龙吹。翠羽飞来，舞鸾曾赋曼桃字。
鹤胎曾梦电绕，桂根看骤长，玉干金蕊。少海波新，芳茅露滴，凉入堂阶彩戏。香霖乍洗。拥莲媛三千，羽裳风佩。圣姥朝元，炼颜银汉水。
《齐天乐·寿荣王夫人》赏析
这首词是诗人为荣王夫人贺寿而作，以仙境喻人间，展现了一场极尽华美的寿宴盛况。全词通过瑰丽的想象和精妙的意象组合，将祝寿场景描绘得如天宫盛宴般超凡脱俗。
上阕开篇即以"玉皇重赐瑶池宴"点明寿宴的尊贵，将人间寿宴比作天庭盛会。"万象澄秋"以下数句，通过"群裾曳玉"、"冰壶人世"等意象，营造出清雅高洁的氛围。"凤丝龙吹"、"翠羽飞来"等描写，更添仙乐飘飘、祥瑞环绕之感。
下阕"鹤胎曾梦电绕"三句，以神话意象暗喻夫人孕育贵子的不凡经历。"少海波新"以下转入宴席场景的描绘，"凉入堂阶"、"香霖乍洗"等句，既写实景又含仙意。结尾"圣姥朝元"二句，将夫人比作朝见天帝的仙女，炼颜永驻，使祝寿之意达到高潮。
全词用典精当，意象华美而不失庄重，展现了诗人词作富丽精工的特点。通过仙界与人间的交融，既表达了祝寿的隆重，又暗含对夫人德行与福泽的赞美。
现代文译文：
玉皇大帝再次恩赐瑶池仙宴， 这是第二十四场琼楼盛宴。 秋色澄明万象生辉， 华服佳人玉佩叮当， 如冰壶般清澈的人间仙境。 鳌峰相对耸立， 有幸分享天庭仙乐， 凤箫龙笛声声悠扬。 翠鸟翩翩飞来， 舞动的鸾凤曾题写蟠桃祝词。
仙鹤孕育时曾有电光环绕， 桂树根须骤然生长， 玉枝金蕊绽放光华。 少海泛起新波， 香草滴落清露， 凉意漫入厅堂伴着彩戏欢腾。 芬芳雨露刚刚停歇， 三千莲花仙子簇拥， 羽衣飘飘玉佩叮当。 圣母朝见元始天尊， 在银河之水中修炼不老容颜。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐