登录
[宋] 吴文英
凌朝一片阳台影，飞来太空不去。栋与参横，帘钩斗曲，西北城高几许。天声似语。便闾阖轻排，虹河平溯。问几阴晴，霸吴平地漫今古。
西山横黛瞰碧，眼明应不到，烟际沈鹭。卧笛长吟，层霾乍裂，寒月溟濛千里。凭虚醉舞。梦凝白阑干，化为飞雾。净洗青红，骤飞沧海雨。
《齐天乐·齐云楼》赏析
这首词展现了诗人登临齐云楼时独特的时空体验与超现实想象。上阕以"阳台影"开篇，将晨曦中的楼影幻化为永恒驻留太空的奇观，通过"栋与参横"等建筑意象与星象呼应，构建起人间与天界的奇妙连接。"天声似语"四字更赋予自然以灵性，使整座楼阁成为聆听天籁的圣殿。
下阕转入暮色意境，"西山横黛"与"烟际沈鹭"形成青黛与素白的色彩交响。词人用"卧笛长吟"打破静寂，"层霾乍裂"的瞬间，寒月千里与醉舞凭栏构成虚实相生的意境。结尾"净洗青红"的骤雨，既是对历史沧桑的洗涤，又暗喻艺术创作中灵感迸发的状态，体现诗人词作特有的朦胧美与跳跃性思维。
现代文译文： 黎明时一片楼台光影，飞入太空凝固不去。屋梁与参星交错，帘钩似北斗弯曲，西北城墙高耸几何？天际传来絮语般的声响。轻轻推开天门，沿着银河平稳溯游。试问经历多少阴晴，吴地霸业已湮没在古今长河。
西山如黛眉横卧碧空，再明亮的眼睛也望不穿，烟霭深处白鹭沉浮。横笛声里长吟未已，层层阴霾突然裂开，寒月朦胧照耀千里。倚着虚空醉态起舞。梦中凝望白色栏杆，化作飞雾消散无踪。一场骤雨洗净世间色彩，宛如沧海倾泻的急雨。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐