登录
[宋] 吴文英
澹云笼月微黄，柳丝浅色东风紧。夜寒旧事，春期新恨，眉山碧远。尘陌飘香，绣帘垂户，趁时妆面。钿车催去急，珠囊袖冷，愁如海、情一线。
犹记初来吴苑。未清霜、飞惊双鬓。嬉游是处，风光无际，舞匆歌茜。陈迹征衫，老容华镜，欢悰都尽。向残灯梦短，梅花晓角，为谁吟怨。
《水龙吟·癸卯元夕》赏析
这首词以元宵佳节为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了词人诗人对往昔欢愉的追忆与当下孤寂的感慨。全词情感跌宕起伏，意象丰富，展现了诗人词作特有的婉约风格。
上阕开篇"澹云笼月微黄"三句，以朦胧月色、浅色柳丝勾勒出元宵夜景，而"东风紧"三字暗示春寒料峭，为全词定下凄清基调。"夜寒旧事"以下转入抒情，新旧愁绪交织，"眉山碧远"既写景又暗喻愁眉不展。下阕"犹记初来吴苑"转入回忆，当年歌舞繁华与如今"老容华镜"形成强烈对比。结尾"梅花晓角，为谁吟怨"以景结情，余韵悠长。
现代文译文： 淡云笼罩着微黄的月亮， 柳丝泛着浅色，东风渐紧。 夜寒勾起旧日情事， 春日又添新愁， 远山如黛色渐深。 尘土飞扬的街道飘着香气， 绣帘低垂的人家， 正赶着时辰梳妆打扮。 华美的车马催促着匆匆离去， 珠囊在袖中透着凉意， 愁绪如海，情思却只剩一线。
还记得初到吴地园林时， 还未染上清霜， 却惊见双鬓已白。 那时处处都是欢游， 风光无限， 舞影匆匆，歌声红艳。 如今旧日衣衫已成陈迹， 衰老容颜映在镜中， 所有欢乐都已消尽。 独对残灯，梦境短暂， 梅花伴着清晨号角， 究竟在为谁吟唱这满腔幽怨？
微信扫一扫
吴文英诗词推荐