登录
[宋] 吴文英
藕心抽莹茧。引翠针行处，冰花成片。金门从回辇。两玉凫飞上，绣绒尘软。丝絇待宴。曳天香、春风宛转。傍星辰、直上无声，缓蹑素云归晚。
奇践。平康得意，醉踏香泥，润红沾线。良工诧见。吴蚕唾，海沈楦。任真珠装缀，春申客屦，今日风流雾散。待宣供、禹步宸游，退朝燕殿。
《瑞鹤仙·赠丝鞋庄生》赏析
这首词以"丝鞋"为切入点，展现了宋代宫廷生活的华美图景。诗人以其特有的密丽词风，将一双丝鞋的工艺之美与宫廷气象完美融合。
上阕开篇即以"藕心抽莹茧"的奇特意象，描绘丝鞋的精致材质。词人用"翠针行处"写刺绣之工，"冰花成片"状纹饰之美，将丝鞋的制作过程艺术化呈现。"金门"以下转入宫廷场景，以"玉凫"喻鞋履轻盈，"绣绒尘软"显质地华贵。"曳天香"数句更将丝鞋与天界意象相连，赋予其超凡脱俗的气质。
下阕"奇践"二字承上启下，引出穿着体验。"平康得意"写宴游之乐，"醉踏香泥"绘纵情之态。"良工诧见"以下转写工艺之绝，用"吴蚕唾"喻丝质精良，"海沈楦"比鞋型典雅。结尾"待宣供"数句，将丝鞋与帝王仪仗相连，在富贵气象中暗含盛衰之叹。
全词以物写人，通过丝鞋这一物象，既展现了宋代织造工艺的精湛，又折射出宫廷生活的奢华。诗人善用典故而不露痕迹，意象密集而流转自然，体现了其"七宝楼台"式的艺术特色。
现代文译文： 从莲藕般莹洁的蚕茧中抽丝， 引着翠绿绣针走过之处，绽开片片冰晶花纹。 宫门处銮驾刚刚回转， 两只玉鸭般的绣鞋轻盈踏上，绒绣鞋面柔软如尘。 丝履等待着盛宴时刻， 曳动间散发天界芬芳，在春风中婉转生姿。 依傍着星辰，悄然直上九霄， 缓缓踏着素云归来已是夜深。
多么神奇的鞋履啊！ 在平康坊得意徜徉，醉步踏过香尘， 鞋尖沾染着胭脂红痕。 能工巧匠见了都惊叹： 这吴地春蚕吐就的丝线啊，配上海底沉香木的鞋楦。 任凭珍珠镶嵌装点，春申君门客的华履， 往日的风流早已如雾消散。 且等待它供奉御前，伴着禹步巡游圣驾， 在退朝后的燕殿中绽放光华。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐