登录
[宋] 吴文英
楚皋相遇笑盈盈。江碧远山青。露重寒香有恨，月明秋佩无声。
银灯炙了，金炉烬暖，真色罗屏。病起十分清瘦，梦阑一寸春情。
《朝中措·题兰室道女扇》赏析
这首词以细腻笔触勾勒出一幅秋夜怀人的画卷。上阕"楚皋相遇笑盈盈"起笔明媚，却暗转"露重寒香有恨"，将欢愉记忆与当下孤寂形成强烈反差。"月明秋佩无声"六字尤为精妙，既写实景又暗喻伊人远去，玉佩声绝的怅惘。
下阕转入室内场景，"银灯""金炉"的暖色与"真色罗屏"的冷调形成微妙张力。末句"病起十分清瘦，梦阑一寸春情"堪称词眼，以病体消瘦反衬情思绵长，将刻骨相思凝练为"一寸春情"的意象，既克制又深情。
全词运用冷暖色调的交替、声响的虚实对照，以及空间的内外交错，构建出立体而含蓄的情感世界。诗人特有的密丽词风在此作中化为清疏有致的笔意，展现其晚期词作"清空"的艺术追求。
现代文译文： 在楚地水边初遇时你笑靥如花， 江水碧透，远山青青。 如今夜露凝重，兰香里浸着愁绪， 明月下再听不见你玉佩叮咚。
银灯渐渐燃尽， 金炉余温犹存， 素屏映着你真实的容颜。 病后起身格外清瘦， 梦醒时分，仍怀着一寸未泯的春心。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐