登录
[宋] 吴文英
阴阴绿润暗啼鸦。陌上断香车。红云深处春在，飞出建章花。
春此去，那天涯。几烟沙。忍教芳草，狼藉斜阳，人未归家。
《诉衷情·阴阴绿润暗啼鸦》赏析
这首词以暮春景象为背景，通过细腻的景物描写，抒发了词人对春光流逝的惆怅和游子未归的哀愁。
上阕以"阴阴绿润暗啼鸦"起笔，营造出暮春时节阴郁潮湿的氛围。乌鸦的啼叫更添几分凄凉。"陌上断香车"暗示往昔繁华已逝，只剩下空寂的道路。"红云深处春在"与"飞出建章花"形成巧妙转折，虽然春色将尽，但在红云深处仍保留着最后一丝春意，建章宫的花瓣随风飘飞，成为春天最后的印记。
下阕转入抒情。"春此去，那天涯"将春光的消逝与游子的远行联系在一起，空间上的天涯与时间上的春去形成双重阻隔。"几烟沙"以简练的笔触勾勒出苍茫的意境。结尾"忍教芳草，狼藉斜阳，人未归家"三句，通过芳草零落、夕阳西下的景象，强烈地表达了词人对游子未归的痛惜之情。
现代文译文： 树荫浓密湿润处传来乌鸦的暗哑啼鸣， 小路上再不见往来的香车踪影。 在那红霞深处还残留着些许春意， 建章宫的花瓣正随风飘零。
春天就这样离去，向着遥远的天涯， 中间隔着多少迷茫的烟沙。 怎能忍心看那芳草， 在斜阳下零乱狼藉， 而远方的人儿仍未归家。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐