登录
[宋] 吴文英
梦醒芙蓉。
风檐近、浑疑佩玉丁东。
翠微流水，都是惜别行踪。
宋玉秋花相比瘦，赋情更苦似秋浓。
小黄昏，绀云暮合，不见征鸿。
宜城当时放客，认燕泥旧迹，返照楼空。
夜阑心事，灯外败壁哀蛩。
江寒夜枫怨落，怕流作题情肠断红。
行云远，料澹蛾人在，秋香月中。
《新雁过妆楼·梦醒芙蓉》现代文赏析：
这首词以"梦醒"开篇，奠定了全篇恍惚迷离的情感基调。词人诗人通过细腻的意象组合，构建出一个充满秋思与离愁的艺术世界。
上阕以听觉与视觉的交织展开。"风檐近、浑疑佩玉丁东"一句，将风铃声幻听为玉佩相击，暗示着对往昔的追忆。"翠微流水"既是眼前景，又暗喻时光流逝。词人自比宋玉，却道"赋情更苦似秋浓"，将个人愁绪与萧瑟秋意融为一体。"绀云暮合，不见征鸿"的黄昏景象，更添几分怅惘。
下阕转入更深沉的怀旧。"宜城当时放客"点明离别往事，"燕泥旧迹"与"返照楼空"形成今昔对比。夜阑时分，灯影与虫鸣交织，败壁与哀蛩相应，营造出孤寂氛围。"江寒夜枫怨落"将枫叶飘零拟人化，担忧红叶随水流去，暗喻情思难寄。结尾"澹蛾人在，秋香月中"的想象，给全词蒙上一层朦胧月色，余韵悠长。
整首词以秋景写离情，通过芙蓉、风铃、流水、暮云、征鸿、燕泥、哀蛩、夜枫、秋月等一系列意象，构筑出凄清幽远的意境。词人运用通感手法，将视觉、听觉、触觉交融，使抽象的情感具象可感。时空转换自然流畅，现实与回忆交织，展现出诗人词作特有的朦胧之美与深沉情感。
现代文译文： 从芙蓉花畔的梦境中醒来。 近处檐角风铃轻响，恍惚以为是玉佩叮咚。 青翠山色与潺潺流水，都记录着离别的行踪。 我比宋玉笔下的秋花还要消瘦， 心中愁绪比秋意更为深浓。 微暗的黄昏，深青暮云渐渐合拢， 望不见远行的鸿雁影踪。
想起当年在宜城送客远行， 如今辨认着梁上旧燕的泥痕， 夕阳返照里楼阁已成空。 夜深时分的满怀心事， 伴着灯影外残墙下的蟋蟀哀鸣。 江上寒夜枫叶含怨飘落， 怕随流水成为题写离情的断肠残红。 行云渐远，料想那淡扫蛾眉的佳人， 正在桂花飘香的月明之中。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐