登录
[宋] 吴文英
越山青断西陵浦。一片密阴疏雨。潮带旧愁生暮。曾折垂杨处。
桃根桃叶当时渡。鸣咽风前柔橹。燕子不留春住。空寄离樯语。
《桃源忆故人·越山青断西陵浦》赏析
这首词以细腻的笔触勾勒出江南暮春的离愁别绪。上阕"越山青断西陵浦"开篇即展现山水相接的苍茫景象，"密阴疏雨"的迷蒙画面中，潮水带着旧愁在暮色中涌动。词人驻足当年折柳送别之处，时空在此刻重叠。
下阕"桃根桃叶"用典自然，暗喻当年渡口送别的缠绵情意。风中呜咽的柔橹声与不留春住的燕子，共同构成有声有色的离别图景。结句"空寄离樯语"以虚笔收束，将满腔情思寄托于远去的帆影，余韵悠长。
全词通过山水、雨潮、杨柳、桃渡等意象的层层渲染，将怀人之情写得含蓄深沉。诗人善用密丽语言构筑朦胧意境的特点在此作中体现得尤为突出，时空交错的手法更增添了情感的厚重感。
现代文译文： 青翠的越山在西陵渡口隐没 疏雨飘洒在浓密的树荫间 暮色中潮水翻涌着往日的忧愁 我站在当年折柳相送的地方
桃根桃叶的典故犹在眼前 风中传来船桨呜咽的声响 连燕子也不愿让春天停留 只能把离别的话寄予远去的帆樯
微信扫一扫
吴文英诗词推荐