登录
[宋] 吴文英
落叶霞翻，败窗风咽，暮色凄凉深院。瘦不关秋，泪缘轻别，情消鬓霜千点。怅翠冷搔头燕，那有语恩怨。
紫箫远。记桃根、向随春渡，愁未洗、铅水又将恨染。粉缟涩离箱，忍重拈、灯夜裁翦。望极蓝桥，彩云飞、罗扇歌断。料莺笼玉锁，梦里隔花时见。
《法曲献仙音》赏析
诗人此词以"放琴客"为题，实则借琴客之离去，抒写一段刻骨铭心的情殇。全词以"落叶霞翻"起兴，通过一系列凄美意象的铺陈，构建出一个充满离愁别恨的艺术世界。
上阕以暮色深院为背景，"败窗风咽"四字尤为精警，将无形的风声具象为哽咽之声。词人不言己悲，而悲情自现。"瘦不关秋"三句转折巧妙，点明消瘦非因秋至，实为离别所致。搔头燕意象的运用，既见典故之妙，又暗含无人倾诉之痛。
下阕"紫箫远"承上启下，引出对往事的追忆。"桃根"典故暗用王献之妾桃叶、桃根姐妹事，暗示情事之缠绵。"铅水"喻泪，与"恨染"相映，可见悲情之深重。结尾"梦里隔花时见"，以虚幻之景作结，留下余韵无穷。
此词最显著的艺术特色在于意象的密集运用与情感的多层转折。诗人善用冷色调意象（翠冷、铅水）与破碎物象（败窗、离箱），营造出支离破碎的情感世界。在时空处理上，现实与回忆交织，形成迷离惝恍的审美效果。
现代文译文： 晚霞映照飘零的落叶，残破的窗棂间风声呜咽，暮色笼罩着凄凉的深院。消瘦并非因为秋至，泪水只为那轻易的离别，情思消磨得鬓发如霜雪点点。惆怅地望着发钗上冷翠的燕饰，它能懂得什么恩怨情劫？ 紫箫声渐渐飘远。还记得桃根渡口，当初共度春光，愁绪尚未洗尽，泪水又将新恨浸染。素绢在离箱中已然褪色，怎忍心在灯下重拾剪刀裁剪。极目远望蓝桥方向，只见彩云飘散、罗扇歌声断绝。料想那莺儿困在玉笼，只能在梦中隔着花丛相见。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐