登录
[宋] 吴文英
温柔酣紫曲，扬州路、梦绕翠盘龙。似日长傍枕，堕妆偏髻，露浓如酒，微醉欹红。自别楚娇天正远，倾国见吴宫。银烛夜阑，暗闻香泽，翠阴秋寂，重返春风。
芳期嗟轻误，花君去、肠断妾若为容。惆怅舞衣叠损，露绮千重。料绣窗曲理，红牙拍碎，禁阶敲遍，白玉盂空。犹记弄花相谑，十二阑东。
《风流子·前题》现代文译文：
那温柔的紫曲令人沉醉，扬州路上，梦里萦绕着翠盘龙纹的华美。白日漫长倚着绣枕，堕落的妆容偏了发髻，晨露浓如醇酒，微醺中斜倚着红栏。自从与楚地佳人分别后，天涯路远，却在吴宫见到这倾国容颜。银烛将残的深夜，隐约闻到她的幽香，翠绿树荫中秋日寂寥，却似重返春风里。
可叹美好时光轻易错过，赏花人已远去，教我肝肠寸断如何梳妆。惆怅地看着舞衣层层叠放已显陈旧，沾露的罗绮堆积千重。想那绣窗下该是曲调未成，红牙板已拍碎，宫阶前敲遍更漏，白玉酒盅空空。还记得当年在十二曲阑东，你我嬉戏弄花的欢乐时光。
赏析：
这首词展现了诗人词作中典型的"密丽"风格，通过以下艺术特色抒发离愁别绪：
一、意象的叠加美 全词密集运用"紫曲""翠盘龙""银烛""白玉盂"等华美意象，形成视觉冲击。"露浓如酒"的味觉、"暗闻香泽"的嗅觉与"红牙拍碎"的听觉交织，构建出多维度的感官世界。
二、时空的错位艺术 上阕"重返春风"与下阕"秋寂"形成季节倒错，"犹记弄花"的回忆与现实"肠断"形成时间跳跃，强化了物是人非的怅惘。
三、典故的化用技巧 "倾国见吴宫"暗用西施典故，"十二阑东"化用李商隐"十二楼中尽晓妆"，使词意更加含蓄深远。
四、情感的递进表达 从开篇的温柔追忆，到"肠断妾若为容"的痛切，再到结尾"弄花相谑"的甜蜜回忆，形成完整的情感曲线。
这首词典型体现了梦窗词"如七宝楼台"的艺术特色，通过意象的层叠堆砌和时空的跳跃转换，将一段逝去的爱情写得既华丽又哀婉，展现了宋代婉约词的精髓。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐