登录
[宋] 吴文英
记年时茂苑。正画堂凝香，璇奎初焕。天边岁华转。向九重春近，仙桃传宴。银罂翠管。宝香飞、蓬莱小殿。荷玉皇、恩重千秋，翠麓峻齐云汉。
须看。鸿飞高处，地阔天宽，弋人空羡。梅清水暖。苕溪上，几吟卷。算金门听漏，玉墀班早，赢得风霜满面。总不如、绿野身安，镜中未晚。
《瑞鹤仙·寿史云麓》赏析
这首寿词展现了诗人独特的艺术构思，通过虚实相生的笔法，既描绘了宫廷祝寿的盛况，又寄托了对隐逸生活的向往。
上阕以"记年时茂苑"开篇，用华美的意象勾勒宫廷寿宴场景。"璇奎初焕"、"银罂翠管"等物象的铺陈，营造出富丽堂皇的氛围。"荷玉皇恩重"二句，将寿星比作与云汉比肩的翠麓，既显尊贵又不失雅致。
下阕笔锋突转，"鸿飞高处"三句以鸿雁为喻，暗含对官场倾轧的警惕。"梅清水暖"带出苕溪吟卷的闲适，与"金门听漏"的宦途劳顿形成鲜明对比。结句"绿野身安，镜中未晚"道出全词主旨，表达了及时归隐的人生智慧。
现代文译文： 记得那年茂盛的宫苑， 画堂里香气氤氲，美玉初放光芒。 天边岁月流转， 临近九重天的春天，仙桃宴席正酣。 银瓶翠笛相伴， 珍奇香气飘满蓬莱仙阁。 承蒙玉皇恩泽厚重如千秋， 寿星如翠绿山岳高耸入云汉。
且看那鸿雁飞向高空， 天地辽阔无垠，猎人也只能空自羡慕。 梅花映着清澈温暖的溪水， 在苕溪畔，几卷诗书相伴。 细想宫门听更漏，玉阶早朝， 换来的只是满面风霜。 终究不如绿野田园身心安泰， 镜中的容颜尚未见老。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐