登录
[宋] 吴文英
一声玉磬下星坛。步虚阑。露华寒。平晓阿香，油壁碾青鸾。应是老鳞眠不得，云炮落，雨瓢翻。
身闲犹耿寸心丹。炷炉烟。暗祈年。随虎蛙声，鼓吹稻花田。秋水一池莲叶晚，吟喜雨，拍阑干。
《江神子·喜雨上麓翁》赏析
这首词以奇幻的想象描绘久旱逢甘霖的喜悦。"玉磬"、"星坛"等意象营造出神秘的祈雨场景，"云炮落，雨瓢翻"的夸张比喻，将暴雨倾盆的气势写得惊心动魄。下阕转写雨后田园生机，"虎蛙声"与"稻花田"的乡野气息扑面而来，结句"拍阑干"的动作，将诗人按捺不住的欣喜之情表现得淋漓尽致。全词在仙道意境与田园风光间自如切换，展现了诗人词作特有的瑰丽风格。
现代文译文： 玉磬清响自星坛飘落， 漫步在露水凝寒的虚阑。 拂晓时分阿香女神， 驾着青鸾车碾过油亮的天壁。 想必是潭底老龙难以安眠， 搅得云中炮响雨瓢翻。
闲居仍怀赤诚丹心， 炉烟袅袅暗祈丰年。 伴着虎啸蛙鸣， 鼓吹声响彻稻花田间。 秋水池塘莲叶摇曳向晚， 吟咏着喜雨诗篇， 情不自禁拍打栏杆。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐