登录
[宋] 吴文英
望中璇海波新，泛槎又匝银河转。金风细袅，龙枝声奏，钧箫秋远。南极飞仙，夜来催驾，祥光重见，紫霄承露掌，瑶池荫密，蟠桃秀、螽莲绽。
新栋晴翚凌汉。半凉生、兰檠书卷。绣裳五色，昆台十二，香深帘卷。花萼楼高处，连清晓、千秋传宴。赐长生玉字，鸾回凤舞，下蓬莱殿。
《水龙吟·寿嗣荣王》赏析
这首词是诗人为荣王祝寿而作的宫廷颂词，展现了宋代宫廷祝寿场景的华美气象。全词以仙界意象构建祝寿场景，将荣王比作神仙，极尽赞美之能事。
上阕开篇"璇海波新"等句，以银河、仙槎等意象营造超凡脱俗的意境。"金风细袅"三句转入音乐描写，箫声远扬暗示寿宴的隆重。"南极飞仙"以下将荣王比作南极仙翁，祥光紫气环绕，瑶池蟠桃盛开，尽显尊贵。
下阕"新栋晴翚"写新建的楼阁高耸入云，"兰檠书卷"暗喻文治。"绣裳五色"三句描写服饰之华美、宫殿之宏伟。"花萼楼高"点明祝寿地点，末句"鸾回凤舞"以仙鸟祥瑞作结，祝愿荣王长生不老。
全词用典密集，意象华美，对仗工整，展现了诗人作为宫廷词人的高超技艺，虽为应制之作，却不失艺术价值。
现代文译文： 望见璇玑海上碧波新漾，仙筏又一次绕银河周转。秋风轻柔飘荡，龙形树枝奏响音乐，钧天广乐的箫声传向远方。南极仙翁乘云而来，昨夜催促车驾，祥瑞之光重现。紫霄宫承接甘露的仙人掌，瑶池边树荫浓密，蟠桃鲜美、莲花绽放。
新建的楼阁如晴空中的飞鸟直上云霄。半凉时节，兰灯映照着书卷。五彩绣衣华美，昆仑台上十二楼阁，深香中帘幕高卷。花萼楼高高耸立，从清晨到拂晓，举行着流传千秋的盛宴。赐予长生不老的玉字诏书，鸾凤回旋起舞，从蓬莱仙殿下凡而来。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐