登录

《望江南·赋画灵照女》宋吴文英原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴文英

《望江南·赋画灵照女》原文

衣白苎,雪面堕愁鬟。不识朝云行雨处,空随春梦到人间。留向画图看。慵临镜,流水洗花颜。自织苍烟湘泪冷,谁捞明月海波寒。天澹雾漫漫。

现代文赏析、翻译

《望江南·赋画灵照女》现代文译文:

她穿着白苎麻衣,雪白面容垂落愁绪萦绕的发鬟。不知晓巫山云雨的去处,徒然随着春梦飘落凡尘。这容颜只该留在画卷中观赏。慵懒地不愿对镜梳妆,任流水洗去如花容颜。自己编织着苍茫烟霭,湘妃竹上的泪痕已冷;有谁能打捞起明月,平息那寒凉的海浪?天色淡远,雾霭无边无际地弥漫。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号