登录
[宋] 吴文英
思和云结。断江楼望睫，雁飞无极。正岸柳、衰不堪攀，忍持赠故人，送秋行色。岁晚来时，暗香乱、石桥南北。又长亭暮雪，点点泪痕，总成相忆。
杯前寸阴似掷。几酬花唱月，连夜浮白。省听风、听雨笙箫，向别枕倦醒，絮扬空碧。片叶愁红，趁一舸、西风潮汐。叹沧波、路长梦短，甚时到得。
《离思如云：诗人<解连环>中的时空折叠与情感密度》
赏析： 这首离别词展现了诗人独特的"时空折叠"艺术。上阕以"思和云结"开篇，将无形思绪具象为可凝结的云团，奠定全篇的朦胧基调。"断江楼望睫"一句精妙，将眺望的江楼与望穿的眼睫并置，形成视觉的蒙太奇。词人选取"衰柳"、"暮雪"等意象，构建出多维的离别场景：横向的江岸送别与纵向的时间流逝交织，石桥暗香与长亭泪痕叠加，形成立体的情感空间。
下阕转入对时间的主观体验，"寸阴似掷"与"连夜浮白"形成强烈对比，展现欢聚时光的飞逝与独处时刻的漫长。"听风听雨"的重复句式，模拟了辗转反侧的失眠状态。结尾"路长梦短"四字，以空间与时间的悖论，将羁旅之愁推向极致。全词犹如一部微缩的抒情电影，通过意象的快速切换，完成从现实到回忆再到想象的多重时空跳跃。
现代文译文： 思念与流云一同凝结。在断江楼上极目远望，雁群飞向无尽天际。岸边衰败的柳枝已不堪折取，怎忍心持赠故人，为这秋日远行添色。岁末归来时，石桥南北暗香零乱。又见长亭暮雪中，点点泪痕，终将化作绵长相忆。
酒杯前的光阴似被抛掷。多少次对花咏月，彻夜痛饮到天明。独自聆听风声雨声中的笙箫，在离别的枕上困倦醒来，看柳絮飘荡在澄澈天空。一片红叶载着愁绪，随一叶扁舟追逐西风潮汐。可叹这苍茫烟波，路途漫长而梦境短暂，何时才能抵达彼岸？
微信扫一扫
吴文英诗词推荐