登录
[宋] 吴文英
一帆江上暮潮平。骑鹤过瑶京。湘波山色青天外，红香荡、玉佩东丁。西圃仍圆夜月，南风微弄秋声。
阿咸才俊玉壶冰。王母最怜生。万年枝上千年叶，垂杨鬓、春共青青。连唤碧筒传酒，云回一曲双成。
《风入松·寿梅壑》赏析
这首祝寿词展现了诗人独特的艺术构思，通过神话意象与自然景物的交织，营造出超凡脱俗的仙境氛围。
上阕以"一帆江上"起笔，勾勒出暮色中平静的江景，随即转入"骑鹤过瑶京"的仙游想象。湘波山色与青天相接的远景，与近处"红香荡、玉佩东丁"的声香描写形成感官上的立体画面。西圃夜月与南风秋声的对照，暗示了时空的永恒流转。
下阕转入祝寿主题，"阿咸才俊玉壶冰"以冰清玉洁喻寿星品格。王母怜爱的典故与"万年枝上千年叶"的意象叠加，强化了长寿的祝愿。"垂杨鬓、春共青青"巧妙地将自然青春与人相比拟。结尾的"碧筒传酒"与"云回一曲双成"，在欢宴场景中融入仙乐飘飘的意境，使整首词在人间喜庆与天上仙境间达到完美平衡。
现代文译文： 暮色中江潮平静，一叶扁舟飘荡。 乘着白鹤飞越仙家宫阙。 湘水碧波与远山翠色融入天际， 花香浮动，玉佩叮咚作响西厢。 西园里夜月依然圆满， 南风轻拂奏响秋的乐章。
寿星才情高洁如冰壶， 最得西王母疼爱怜惜。 万年树枝上的千年叶， 垂杨般的鬓发，与春天一样青翠。 连连呼唤用碧玉杯传酒， 云端回响着《双成》仙曲悠扬。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐