登录
[宋] 吴文英
怨娥坠柳，离佩摇葓，霜讯南圃。漫忆桥扉，倚竹袖寒日暮。还问月中游，梦飞过、金风翠羽。把残云、胜水万顷，暗熏冷麝凄苦。
渐浩渺、凌山高处。秋澹无光，残照谁主。露粟侵肌，夜约羽林轻误。翦碎惜秋心，更肠断、珠尘藓路。怕重阳，又催近、满城细雨。
《古香慢》赏析
这首词以"赋沧泪看桂"为题，实则借桂抒怀，展现了一幅秋日黄昏的凄美画卷。诗人以独特的意象组合和音律安排，构建出一个迷离惆怅的秋日世界。
上阕开篇"怨娥坠柳，离佩摇葓"便以神话意象入词，将秋日景象神化。词人运用"霜讯"、"袖寒"等冷色调词语，营造出凄清氛围。"金风翠羽"的梦境与"残云胜水"的现实形成强烈反差，暗示理想与现实的矛盾。
下阕转向更为宏大的空间描写，"渐浩渺、凌山高处"展现视野的开阔，而"秋澹无光"又立即将情绪拉回低沉。"露粟侵肌"的体感描写极为细腻，将秋寒具象化。结尾"怕重阳"三字，道出对时光流逝的无奈，以"满城细雨"作结，余韵悠长。
全词运用大量冷色调意象，通过视觉、嗅觉、触觉等多重感官描写，构建出一个凄美迷离的秋日世界。词牌"古香慢"与内容高度契合，缓慢的节奏更添惆怅之感。
现代文译文： 含怨的嫦娥身影坠入柳枝，离别的玉佩在水草间摇曳，南园已传来霜降的消息。徒然回忆桥边的门扉，日暮时分倚着竹林衣袖生寒。还想问月宫中的游历，梦境飞越过金色的秋风和翠绿的羽毛。将残存的云彩，胜过万顷碧波，暗中熏染着冷冽的麝香，凄清苦楚。
渐渐浩渺，登上高山之巅。秋色淡薄无光，残阳余晖由谁主宰？夜露如粟粒侵入肌肤，夜间与羽林仙子的约定轻易错过。剪碎珍惜秋天的心意，更令人肝肠寸断的是，铺满珍珠般尘土的苔藓小路。害怕重阳节，又催促临近，满城飘洒的细雨。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐