登录
[宋] 吴文英
竹深不放斜阳度，横披澹墨林沼。断莽平烟，残莎剩水，宜得秋深才好。荒亭旋扫。正著酒寒轻，弄花春小。障锦西风，半围歌袖半吟草。
独游清兴易懒，景饶人未胜，乐事长少。柳下交车，尊前岸帻，同抚云根一笑。秋香未老。渐风雨西城，暗欹客帽。背月移舟，乱鸦溪树晓。
《幽篁深处的秋声独白》
赏析： 诗人此词以竹径幽深起笔，构筑了一个光影斑驳的秋日秘境。"横披澹墨林沼"五字，将水墨画般的林沼景致凝练定格。词人用"断莽平烟，残莎剩水"的残缺意象，反衬出深秋特有的疏朗气质。下阕"独游清兴易懒"道出文人雅士的孤独美学，而"同抚云根一笑"又突然打破孤寂，展现刹那的知交欢愉。全词在光影交错间（"障锦西风"）、动静转换处（"乱鸦溪树晓"），完成了一场精妙的时空蒙太奇，将秋日的寂寥与欢愉编织成流动的锦缎。
现代文译文： 竹林太深 斜阳挤不进缝隙 整片林沼 像摊开的淡墨画卷 断茎的野草平铺烟霭 残存的莎草点缀水面 这景致 要等到深秋才够味道 匆匆打扫荒亭 正适合品微凉的酒 赏将谢的花 西风如锦缎围挡 一半缠绕歌女的衣袖 一半轻抚吟诗的青草
独自游赏的雅兴 总容易疲倦 景色太丰饶 人反而难以尽兴 快乐的事总是太少 记得柳树下并排停车 酒樽前推起头巾 一同抚摸山石大笑 秋花的香气还未消散 西城风雨渐起 悄悄打湿旅人的帽子 乘着背月的孤舟漂远 晨曦中 乌鸦乱飞在溪边树梢
微信扫一扫
吴文英诗词推荐