登录
[宋] 吴文英
榴花依旧照眼。愁褪红丝腕。梦绕烟江路，汀菰绿薰风晚。年少惊送远。吴蚕老、恨绪萦抽茧。旅情懒。扁舟系处，青帘浊酒须换。
一番重午，旋买香蒲浮盏。新月湖光荡素练。人散。红衣香在南岸。
《隔浦莲近·黄钟商泊长桥过重午》赏析
这首词以端午时节为背景，通过细腻的意象描写和深沉的情感抒发，展现了词人羁旅漂泊中的孤寂与惆怅。
上阕以"榴花"起兴，用"依旧"二字暗示时光流逝而景物如常。红丝褪腕的细节暗写相思之苦，烟江梦绕则勾勒出漂泊无依的意境。吴蚕抽茧的比喻新颖贴切，将愁绪的绵长缠绕具象化。
下阕转入现实场景，青帘浊酒的描写透露出借酒消愁的无奈。"香蒲浮盏"的端午风俗与"新月湖光"的静谧景象形成反差，更凸显词人内心的孤寂。结句"红衣香在南岸"以含蓄笔法收束全篇，留下袅袅余韵。
全词意象绵密，情感深沉，将传统节令与个人羁旅之思完美融合，展现了诗人词作婉约深致的艺术特色。
现代文译文： 石榴花依然明艳耀眼。愁绪使腕上红丝褪了颜色。梦中萦绕着雾霭迷蒙的江路，傍晚的微风吹绿了水边的茭白。年少时光惊觉已远送他乡。吴地的蚕已老，愁思如茧丝缠绕抽不尽。漂泊的情怀使人倦怠。系着小舟的地方，青色酒旗下的浊酒也该换新了。又逢端午时节，匆匆买来菖蒲酒浮在杯中。新月映照湖面，荡漾着素白绸缎般的波光。游人散去后，只有南岸还飘着红衣女子的幽香。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐