登录
[宋] 吴文英
波面铜花冷不收。
玉人垂钓理纤钩。
月明池阁夜来秋。
江燕话归成晓别，水花红减似春休。
西风梧井叶先愁。
《浣溪沙·波面铜花冷不收》现代文赏析：
这首词以秋夜为背景，通过细腻的景物描写和情感暗示，展现了深秋时节的寂寥与哀愁。上阕"波面铜花冷不收"一句，将月光映照下的水面比作铜镜上的花纹，既写出秋夜的清冷，又暗含无人收拾的落寞。"玉人垂钓理纤钩"的意象尤为精妙，既可理解为实写月下美人垂钓，又可视为对弯月的拟人化描写，虚实相生。下阕"江燕话归"与"水花红减"形成时间流逝的对照，春燕的离别与夏花的凋零共同指向季节更迭的感伤。结句"西风梧井叶先愁"以梧桐叶落点明秋意，一个"先"字道出词人对季节变迁的敏锐感知，落叶之愁实为词人心绪的投射。全词意象清冷，情感含蓄，通过自然景物的细微变化，传递出淡淡的秋思与孤寂。
现代文译文： 水面泛起铜镜般的花纹，秋夜的寒凉无人收拾。月光下美人整理着纤细的钓钩，皎洁月色笼罩着池边楼阁，分明已是深秋时节。江畔的燕子呢喃着归去，在黎明时分作别；水中残红渐褪，仿佛春天就此终结。西风吹过梧桐井畔，最先飘落的叶子已带着愁绪。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐