登录
[宋] 吴文英
清梦重游天上，古香吹下云头。箫声三十六宫愁。高处花惊风骤。
客路羁情不断，阑干晚色先收。千山浓绿未成秋。谁见月中人瘦。
《西江月·登蓬莱阁看桂》赏析
这首词以登高望远的视角，展现了诗人独特的时空交错艺术。上阕"清梦重游天上"四句，将现实登临与梦境幻游融为一体，古桂的幽香仿佛从云端飘落，箫声在想象中穿越三十六宫，营造出亦真亦幻的仙境氛围。"高处花惊风骤"一句，既写实景又暗喻人生际遇的变幻无常。
下阕转入羁旅愁思的抒发，"客路羁情"与"阑干晚色"形成时空的纵深对照。末句"谁见月中人瘦"以问作结，将嫦娥的孤寂与游子的憔悴相互映照，使天上人间的情感产生奇妙共鸣。全词在虚实相生中，完成了从仙界幻境到人间愁思的自然过渡。
现代文译文： 在清梦中我重游九霄天界 远古的桂香从云端徐徐飘落 幽怨的箫声穿透重重宫阙 高处的桂花被疾风惊得纷飞
漂泊的愁绪在旅途绵延不断 暮色已悄然笼罩楼头栏杆 千山仍披着浓绿的夏装 有谁看见月宫里消瘦的仙娥
微信扫一扫
吴文英诗词推荐