登录
[宋] 吴文英
飞露洒银床，叶叶怨梧啼碧。蕲竹粉连香汗，是秋来陈迹。
藕丝空缆宿湖船，梦阔水云窄。还紧鸳鸯不住，老红香月白。
《好事近·飞露洒银床》赏析
这首词以秋夜为背景，通过细腻的意象描写，展现了词人诗人独特的艺术风格和深沉的情感世界。
上阕开篇"飞露洒银床"即勾勒出一幅秋夜清冷的画面，露珠飞溅在银饰床榻上，暗示夜深人静。"叶叶怨梧啼碧"运用拟人手法，将梧桐叶的飘落比作含怨啼哭，赋予自然景物以人的情感。"蕲竹粉连香汗"一句转入室内，以竹席上残留的香汗暗示曾经的美好时光，而今已成"秋来陈迹"，流露出物是人非的感伤。
下阕"藕丝空缆宿湖船"以藕丝为喻，写情思之缠绵，却只能空系湖船，暗示相思无果。"梦阔水云窄"以梦境之广阔反衬现实之局促，形成强烈对比。结尾"还紧鸳鸯不住，老红香月白"写鸳鸯难留、红颜易老，在月色中更显凄清，将全词的感伤情绪推向高潮。
全词意象密集，语言精炼，通过秋夜的景物描写，含蓄地表达了时光流逝、情缘难续的怅惘之情，展现了诗人词作婉约深沉的典型风格。
现代文译文： 秋夜的露珠飞溅在银饰床榻， 片片梧桐叶仿佛含怨啼哭，染绿了秋天。 竹席上还残留着香汗的痕迹， 这些都已成为秋日里的旧事。
如藕丝般的情思空系着夜泊的湖船， 梦境多么辽阔，现实却如此局促。 连成双的鸳鸯也留不住时光， 红颜渐老，唯有月色依旧皎洁。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐