登录
[宋] 吴文英
屋下半流水，屋上几青山。当心千顷明镜，入座玉光寒。云起南峰未雨，云敛北峰初霁，健笔写青天。俯瞰古城堞，不碍小阑干。
绣鞍马，软红路，乍回班。层梯影转亭午，信手展缃编。残照游船收尽，新月画帘才卷，人在翠壶间。天际笛声起，尘世夜漫漫。
《水调歌头·赋魏方泉望湖楼》赏析
这首词展现了诗人登临望湖楼时的独特审美体验。上阕以建筑与自然的交融开篇，"屋下半流水，屋上几青山"形成垂直空间的诗意构图，流水与青山将楼阁自然嵌入山水画卷。词人用"千顷明镜"喻湖面，"玉光寒"三字既写湖水清冽，又暗含观者心境的澄明。"云起""云敛"的动态描写，赋予静态山水以生命韵律，而"健笔写青天"的奇想，将自然景观升华为艺术创作。
下阕转入人文场景的描摹，"绣鞍马"三句以都市繁华反衬山水的清幽。词人选取"亭午""残照""新月"三个时间节点，通过光影变化展现时间的流动感。"人在翠壶间"的比喻尤为精妙，将湖光山色中的楼阁比作翡翠壶中天地，凸显遗世独立之感。结尾"天际笛声"与"尘世夜漫漫"形成空灵与尘俗的对照，余韵悠长。
现代文译文： 楼阁下蜿蜒着潺潺流水， 楼阁上矗立着几座青山。 眼前是千顷明镜般的湖面， 落座时感受到玉色波光的清寒。 南峰云涌却未落雨， 北峰云散初现晴岚， 像一支健笔在蓝天上挥洒画卷。 俯看古城墙垛， 也遮不断这小巧的栏杆。
装饰华美的马鞍， 踏过软红铺就的官道， 刚刚结束朝班。 阶梯的影子转过正午， 随手展开浅黄的竹简。 夕阳收起最后一只游船， 新月才卷起彩绘的帘， 人仿佛置身翡翠壶中的洞天。 忽然天际传来笛声， 方觉尘世的夜色正无边蔓延。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐