登录

《诉衷情·柳腰空舞翠裙烟》宋吴文英原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴文英

《诉衷情·柳腰空舞翠裙烟》原文

柳腰空舞翠裙烟。尽日不成眠。花尘浪卷清昼,渐变晚阴天。

吴社水,系游船。又轻年。东风不管,燕子初来,一夜春寒。

现代文赏析、翻译

《诉衷情·柳腰空舞翠裙烟》现代文赏析:

这首词以春日闺怨为主题,通过细腻的景物描写,展现了女子独处的孤寂与春愁。

上阕开篇即以拟人手法写柳,"柳腰空舞翠裙烟"将柳条比作舞动的女子腰肢,翠绿的柳叶如裙裾般在烟霭中摇曳。"尽日不成眠"直抒胸臆,点明主人公的辗转难眠。随后"花尘浪卷清昼"写落花随风飞舞的景象,暗示时光流逝;"渐变晚阴天"则通过天色变化烘托心情的黯淡。

下阕"吴社水,系游船"转入江南水乡的实景描写,游船系岸暗示游人未归。"又轻年"三字蕴含时光易逝的感慨。结尾"东风不管,燕子初来,一夜春寒"尤为精妙,以无情的东风、初来的燕子反衬主人公的孤寂,而"一夜春寒"既是实写天气,又暗指内心的凄凉。

全词意象优美,语言凝练,通过柳、花、风、燕等春日意象的层层铺陈,将无形的春愁具象化,展现了诗人词作婉约深致的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号