登录
[宋] 吴文英
水云共色，渐断岸飞花，雨声初峭。步帷素袅。想玉人误惜，章台春老。岫敛愁蛾，半洗铅华未晓。舣轻棹。似山阴夜晴，乘兴初到。
心事春缥缈。记遍地梨花，弄月斜照。旧时斗草。恨凌波路钥，小庭深窈。冻涩琼箫，渐入东风郢调。暖回早。醉西园、乱红休扫。
《扫花游·春雪》现代文译文：
水天与云色交融， 断岸处飞花渐起， 初春的雨声还带着料峭。 素白的帷帐轻扬。 想那美人误了花期， 章台的春天已迟暮。 远山如蹙眉含愁， 半褪铅华天未破晓。 轻舟靠岸停泊。 恍若山阴雪夜初晴， 乘着逸兴初次到访。
心事随春色飘渺。 记得遍地梨花时节， 月光斜映着嬉闹。 旧日里斗草为戏。 可恨凌波仙路锁闭， 小院幽深难寻。 冻僵的玉箫声涩， 渐融入东风雅调。 暖意归来尚早。 醉卧西园时， 且任那落红满地莫扫。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐