登录
[宋] 吴文英
锦带吴钩，征思横雁水。夜吟敲落霜红，船傍枫桥系。相思不管年华，唤酒吴娃市。因话、驻马新堤步秋绮。
淮楚尾。暮云送、人千里。细雨南楼，香密锦温曾醉。花谷依然，秀靥偷春小桃李。为语梦窗憔悴。
《荔枝香近·送人游南徐》赏析
这首词以"锦带吴钩"开篇，通过兵器意象暗示离别主题。上阕描绘送别场景：雁阵横渡秋水，夜吟声中枫叶飘落，船只停泊枫桥，营造出深秋萧瑟的氛围。"相思不管年华"一句转折，将离愁融入市井酒肆的热闹中，形成情感张力。
下阕空间转换，从淮楚暮云到细雨南楼，通过"千里"与"曾醉"的时空对照，展现记忆中的温存。结尾"花谷依然"与"梦窗憔悴"形成物是人非的感慨，以词人自号"梦窗"作结，既点明身份，又强化了憔悴心境。全词在送别主题中融入身世之感，体现了诗人词作时空交错、情感深婉的特点。
现代文译文： 腰间锦带佩吴钩，远征思绪随雁横渡秋水。深夜吟诗震落带霜的红叶，行船停泊在枫桥边。相思之情不理会岁月流逝，在吴地酒肆唤来歌女买醉。因说起往事，驻足新堤漫步在秋日绮丽风光里。
已到淮楚交界处。暮色云霞相送，故人远去千里。记得细雨中的南楼，锦绣帷帐暖香里我们曾沉醉。如今花谷景色依旧，那些如小桃李般偷取春光的娇媚面容。只能对窗自语，憔悴了梦窗居士。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐