登录
[宋] 吴文英
西风一叶送行舟。浅迟留。舣汀洲。新浴红衣，绿水带香流。应是离宫城外晚，人伫立，小帘钩。
新归重省别来愁。黛眉头。半痕秋。天上人间，斜月绣针楼。湘浪莫迷花蝶梦，江上约，负轻鸥。
《江神子·送翁五峰自鹤江还都》赏析
这首送别词以细腻婉约的笔触，勾勒出一幅秋江送别的动人画卷。诗人通过意象的精心组合，将离愁别绪融入自然景物之中，展现出宋代文人特有的含蓄深婉之美。
现代文译文： 西风吹动一叶扁舟送君远行， 在浅水处稍作停留， 小舟轻靠汀洲岸边。 新换的红衣倒映水中， 碧绿的江水带着幽香流淌。 想必是离宫城外暮色渐浓， 有人久久伫立， 在小帘后凝望。
你刚归来又要重新体味别离的愁绪， 黛青的眉间， 已染上几分秋意。 无论天上人间， 斜月照映着绣针楼阁。 湘江的波浪莫要迷惑花间蝶梦， 记得江上的约定， 莫要辜负那轻盈的沙鸥。
赏析： 上阕以"西风一叶"起笔，将送别场景置于秋风萧瑟的意境中。"浅迟留"三字，写出离别时的依依不舍。"新浴红衣"与"绿水带香"形成鲜明色彩对比，暗喻离人的鲜明形象将随流水远去。结句"小帘钩"的细节描写，暗示有人隔帘目送的深情。
下阕转入抒情，"新归重省"点出重逢又别的双重愁绪。"黛眉头"与"半痕秋"的意象组合，将无形的愁思化为可见的眉间秋色。"斜月绣针楼"的描写，既写实景又暗含思念之情如针线般绵长。末三句以湘浪、花蝶、轻鸥等意象，表达对友人前程的叮咛与期许，劝诫莫要迷失在繁华之中，当记得归隐之约。
全词意象绵密，情感含蓄，通过秋江、红衣、斜月等意象的层叠渲染，营造出凄美迷离的离别意境，展现了诗人词作婉约深致的艺术特色。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐