登录
[宋] 吴文英
霜杵敲寒，风灯摇梦。
《霜杵风灯里的寒夜诗心》
赏析： 诗人这两句词以极简笔墨勾勒出深秋寒夜的意境。"霜杵敲寒"四字中，"霜"点明季节，"杵"暗示夜深人静时的捣衣声，"敲"字将无形的寒意具象化，仿佛能听见杵声穿透寒气的脆响。后句"风灯摇梦"更见精妙，风中的灯火摇曳不定，与游子飘摇的梦境形成双重意象的叠加。全词仅八字，却通过听觉（杵声）、触觉（寒意）、视觉（风灯）的多重感官描写，营造出凄清寂寥的意境，展现了宋代文人"以少总多"的艺术追求。
现代文译文： 寒霜里的捣衣声叩击着凛冽的夜空，风中摇曳的灯火晃碎了游子的残梦。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐