登录
[宋] 吴文英
风袅垂杨，雪销蕙草，何如清润潘郎。风月襟怀，挥毫倚马成章。仙都观里桃千树，映麹尘、十里荷塘。未归来，应恋花洲，醉玉吟香。
东风晴昼浓如酒，正十分皓月，一半春光。燕子重来，明朝传梦西窗。朝寒几暖金炉烬，料洞天、日月偏长。杏园诗，应待先题，嘶马平康。
《高阳台·寿毛荷塘》赏析
这首寿词以清丽婉约的笔触，勾勒出一幅春日荷塘的醉人画卷。诗人巧妙运用意象叠加的手法，将自然景物与人文情怀完美融合。
上阕开篇"风袅垂杨，雪销蕙草"以细腻笔触描绘早春景致，垂杨轻拂，残雪消融。继而以"潘郎"典故赞颂寿主风姿，展现其"挥毫倚马"的才情。"仙都观里"三句虚实相生，将现实荷塘与仙境意象交织，暗示寿主超凡脱俗的气质。
下阕"东风晴昼浓如酒"以通感手法写春意醉人，皓月与春光并置，营造时空交错的意境。"燕子重来"借候鸟归巢隐喻人生轮回，金炉烬暖的细节暗含对长寿的祝愿。结尾"杏园诗""嘶马平康"的典故运用，既表达对寿主文采的赞誉，又暗含对其仕途的期许。
全词意象绵密，用典自然，在祝寿主题中融入对生命境界的思考，展现了诗人词作婉约深致的艺术特色。
现代文译文： 柔风轻拂垂杨枝头残雪消融在蕙草丛 怎比得上您这般清雅风流的潘安之姿 怀着风月情怀 挥毫落纸即刻成章 仙都观里千株桃树 倒映在十里荷塘的碧波中 您迟迟未归 想必是留恋那花洲美景 沉醉在玉器般的吟咏芬芳里
春风和煦的晴昼浓烈如酒 正逢圆满皓月当空 占尽一半的春光 燕子再度飞来 明朝定会捎来西窗下的美梦 晨寒中几度温暖的金炉香烬 料想那洞天福地里的时光格外悠长 杏园题诗的雅事 正等着您先挥毫泼墨 听那平康坊里骏马长嘶
微信扫一扫
吴文英诗词推荐