登录
[宋] 吴文英
指罘罳晓月，动凉信、又催归。正玉涨松波，花穿画舫，无限红衣。青丝。傍桥浅系，问笛中、谁奏鹤南飞。西子冰绡冷处，素娥宝镜圆时。
清奇。好借秋光，临水色、写瑶卮。向醉中织就，天孙云锦，一杼新诗。依稀。数声禁漏，又东华、尘染帽檐缁。争似西风小队，便乘鲈脍秋肥。
《木兰花慢·饯赵山台》现代文赏析：
这首词以饯别为主题，通过秋日晨景的细腻描摹，展现了诗人独特的艺术境界。上阕"指罘罳晓月"起笔，将拂晓时分的朦胧月色与离别情绪交织，凉风催归的意象暗示着别离在即。"玉涨松波"三句以松涛、画舫、红衣构建出绚丽的视觉画面，而"青丝傍桥"的细节又平添几分缠绵。下阕转入对艺术境界的追求，"清奇"二字总领，将秋光、水色、瑶卮等意象熔铸为诗酒风流。"天孙云锦"的典故暗喻词章华美，尾句"鲈脍秋肥"用张翰典故，表达了对逍遥生活的向往。全词在时空转换中展现虚实相生的意境，既有对友人的深情，又寄寓着自身的人生感慨。
现代文译文： 拂晓时指着宫墙上的网纹雕花与残月，凉风传递着秋讯，又在催促归程。此刻松涛如白玉翻涌，画舫穿过花影，无数红衣佳人点缀其中。那系在桥边的青丝舟缆，试问笛声中，是谁在吹奏《鹤南飞》的曲调？仿佛西子湖畔冰绡生寒处，恰是素娥宝镜圆满时。
这清奇景致，正好借来秋日光辉，对着潋滟水色，在玉杯上题写诗句。醉意朦胧间织就天孙云锦般华美的词章，每一梭都织入新得的诗句。隐约听得宫禁更漏数响，转眼东华门外尘土已染黑帽檐。怎比得乘着西风的小队人马，就此品尝肥美的秋日鲈鱼呢？
微信扫一扫
吴文英诗词推荐