登录
[宋] 吴文英
殷勤之欢，甚盛事也。分镜字韵暖风定。正卖花吟春，去年曾听。旋自洗幽兰，银瓶钓金井。斗窗香暖悭留客，街鼓还催暝。调雏莺、试遣深杯，唤将愁醒。
灯市又重整。待醉勒游缰，缓穿斜径。暗忆芳盟，绡帕泪犹凝。吴宫十里吹笙路，桃李都羞靓。绣帘人、怕惹飞梅翳镜。
《探芳信·殷勤之欢》现代文译文：
这般殷勤的欢聚，实在是难得的盛事。我们分韵作诗，用"镜"字为韵脚。春风和煦，卖花人吟唱着春词，去年也曾听过这般曲调。我随即去清洗幽兰，用银瓶从金井中汲水。雕花窗内暖香氤氲，想留客却难留住，街头的更鼓声催促着暮色降临。调教着雏莺学唱，试着用深杯美酒，想要唤醒沉睡的愁绪。
灯市又布置一新。准备醉后勒住游马的缰绳，缓缓穿过斜斜的小径。暗自回忆当年花下的盟誓，丝帕上的泪痕仿佛还未干透。吴宫十里笙歌不绝的路上，连盛开的桃李都自惭形秽。绣帘后的美人，生怕飞舞的梅花会模糊了镜中的容颜。
赏析：
这首词展现了诗人独特的艺术风格，通过细腻的意象组合和时空转换，营造出迷离惆怅的意境。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐