登录

《夜行船·赠赵梅壑》宋吴文英原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴文英

《夜行船·赠赵梅壑》原文

碧甃清漪方镜小。绮疏净、半尘不到。古鬲香深,宫壶花换,留取四时春好。

楼上眉山云窈窕。香衾梦、镇疏清晓。并蒂莲开,合欢屏暖,玉漏又催朝早。

现代文赏析、翻译

《夜行船·赠赵梅壑》现代文赏析:

这首词以精致的笔触勾勒出一幅幽雅静谧的文人生活画卷。上阕"碧甃清漪方镜小"起笔不凡,将庭院水景比作一方明镜,碧瓦砌就的池壁与清澈涟漪相映成趣。"绮疏净、半尘不到"更显居所洁净无尘,暗示主人高洁品格。古铜香炉氤氲着幽香,宫样花器四季常新,暗喻主人虽居尘世而心远地偏的隐逸情怀。

下阕转入闺阁情致,"楼上眉山云窈窕"以远山喻眉,既写实景又暗含对美人的遥想。香衾梦醒的清晨,并蒂莲开象征伉俪情深,合欢屏风透着温馨暖意。结尾"玉漏又催朝早"笔锋一转,在旖旎风光中点出时光流逝的淡淡惆怅,使全词在缠绵中见警策。

诗人此作典型体现其"密丽"词风,意象层叠而意境空灵。通过"方镜"、"古鬲"等器物与自然景物的交织,构筑出虚实相生的艺术空间。全词未直言赠诗之意,却在景物描摹中自然流露对友人雅致生活的赞赏,堪称赠答词中的神品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号