登录
[宋] 吴文英
帆落回潮，人归故国，山椒感慨重游。弓折霜寒，机心已堕沙鸥。灯前宝剑清风断，正五湖、雨笠扁舟。最无情，岸上闲花，腥染春愁。
当时白石苍松路，解勒回玉辇，雾掩山羞。木客歌阑，青春一梦荒丘。年年古苑西风到，雁怨啼、绿水葓秋。莫登临，几树残烟，西北高楼。
《高阳台·过种山即越文种墓》现代文赏析：
这首词是诗人途经越国大夫文种墓时的怀古之作。上阕以"帆落回潮"起笔，勾勒出一幅潮水回旋、归舟靠岸的苍茫画面。词人重游故地，面对文种墓，不禁感慨万千。"弓折霜寒"暗喻英雄末路，"机心已堕沙鸥"则化用范蠡典故，形成鲜明对比。下阕转入对历史场景的追忆，"白石苍松路"与"雾掩山羞"构成虚实相生的意境，暗示着当年越王勾践的薄情寡义。结尾"几树残烟，西北高楼"以景结情，余韵悠长，既是对历史沧桑的感喟，也暗含对现实的忧虑。
全词运用虚实相生的手法，将历史典故与眼前景物巧妙融合。通过"灯前宝剑"、"五湖扁舟"等意象的对比，展现了功成身退与兔死狗烹两种截然不同的结局。词中"最无情"三字尤为警策，既是对历史无情的慨叹，也暗含对现实政治的讽喻。诗人以细腻的笔触，将怀古之思与身世之感融为一体，在苍凉的意境中展现出深沉的历史思考。
现代文译文： 船帆落下随着退潮， 游子归来重访故国山丘。 山顶徘徊满怀感慨重游。 霜寒中弓弦已断， 算计之心早随沙鸥坠落。 灯下宝剑伴着清风折断， 正是五湖上，戴着雨笠驾扁舟的时候。 最是无情物， 岸边闲开的花朵， 用血腥气浸染了春日的忧愁。
当年白石铺就的苍松路， 曾解下马勒调转玉辇， 雾气遮掩了青山的羞赧。 山中精灵歌声已歇， 青春繁华终成荒丘一梦。 年复一年西风吹过古老林苑， 鸿雁哀鸣，绿水葓草又逢秋。 切莫登高远眺， 只见几株枯树缭绕着残烟， 西北方向那孤独的高楼。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐